Azerbaycan-Türkiye Ortak Okuma Programı kapsamında yürütülen Azerbaycan edebiyatı okumalarının panel programı, 15 Haziran 2026 tarihinde Ankara Türk Telekom Sosyal Bilimler Lisesinde gerçekleştirildi.
Programa Anadolu Mektebi Yönetim Kurulu Başkanı Sami Güçlü, Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY Azerbaycan Ülke Temsilcisi Vugar Mehmedov, Azerbaycan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliğine bağlı Azerbaycan Kültür Merkezi Müdür Yardımcısı Elnur Hüseynov, Mevlana Araştırmaları Derneği Başkanı Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu, Millî Eğitim Bakanlığı Ortaöğretim Genel Müdürlüğü Şube Müdürü İhsan Yalçınkaya, Ankara İl Millî Eğitim Müdürlüğü Şube Müdürü Fuat Oskay ve Ankara Türk Telekom Sosyal Bilimler Lisesi Müdürü Turan Özyıldırım katıldı.
Ev sahibi Ankara Türk Telekom SBL Okul Müdürü Turan Özyıldırım'ın yaptığı selamlama konuşmasının ardından Azerbaycan edebiyatının konu edildiği panele geçildi. Panelin başkanlığını Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü öğrencisi Rumeysa İrmak üstlendi. Programda öğrenciler Azerbaycan edebiyatına dair hazırladıkları metinleri katılımcılarla paylaştı.
Ankara Türk Telekom Sosyal Bilimler Lisesi öğrencilerinden Masal Özhekim “Azerbaycan Edebiyatında Araf”, Berinay Ecrin Kurt “Azerbaycan Kaleminde Vatandaşlık Zirvesine Yükselmek”, Hacı Ömer Tarman Anadolu Lisesi öğrencilerinden Fatih Emre Oğur “Kökler ve Kırılmalar: Dede Korkut’tan Azerbaycan Edebiyatına” ve Zeynep Nişan Çağlar ise “Dil, Vatan ve Tarih Arasında Millî Kimliğin Yolculuğu” başlıklı metinlerini sundu.
Panelin değerlendirme konuşması Gazi Üniversitesi Öğretim Görevlisi Dr. Fatih Keskin tarafından gerçekleştirildi.
Programın ardından söz alan Azerbaycan Kültür Merkezi Müdür Yardımcısı Elnur Hüseynov, Türkiye’de Azerbaycan edebiyatına yönelik böyle bir okuma programının yürütülmesinden duyduğu memnuniyeti ifade etti. TÜRKSOY Azerbaycan Ülke Temsilcisi Vugar Mehmedov ise Anadolu Mektebinin Türk dünyasına yönelik çalışmalarının, TÜRKSOY’un yürüttüğü kültürel faaliyetlerle örtüştüğünü belirtti.
Programa katılan Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu da bir konuşma yaparak kYunus Emre, Mevlânâ, Nizâmî’den örnekler verdi ve 12. ve 13. yüzyıllarda dile getirilen hakikatlerin 20. yüzyılda da karşılığını bulduğuna dikkat çekti.
Anadolu Mektebi Yönetim Kurulu Başkanı Sami Güçlü ise konuşmasında, Azerbaycan-Türkiye Ortak Okuma Programı’nın Türk dünyasında edebiyatların karşılıklı okunması anlayışının ilk örneklerinden biri olduğunu ifade etti. Güçlü, Türkiye’de Azerbaycan edebiyatı okunurken Azerbaycan’da da bir grup öğrencinin Türk edebiyatını okuduğunu ve geçen hafta bir panel programı yapıldığını belirterek, ilerleyen süreçte Türk dünyasının diğer ülkelerini de kapsayacak şekilde benzer çalışmalar yürütmeyi ve ortak bir kitap listesine ulaşmayı hedeflediklerini söyledi.
Program, panelistlere katılım belgelerinin takdim edilmesi ve hatıra fotoğrafı çekimiyle sona erdi.
Programa Anadolu Mektebi Yönetim Kurulu Başkanı Sami Güçlü, Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY Azerbaycan Ülke Temsilcisi Vugar Mehmedov, Azerbaycan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliğine bağlı Azerbaycan Kültür Merkezi Müdür Yardımcısı Elnur Hüseynov, Mevlana Araştırmaları Derneği Başkanı Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu, Millî Eğitim Bakanlığı Ortaöğretim Genel Müdürlüğü Şube Müdürü İhsan Yalçınkaya, Ankara İl Millî Eğitim Müdürlüğü Şube Müdürü Fuat Oskay ve Ankara Türk Telekom Sosyal Bilimler Lisesi Müdürü Turan Özyıldırım katıldı.
Ev sahibi Ankara Türk Telekom SBL Okul Müdürü Turan Özyıldırım'ın yaptığı selamlama konuşmasının ardından Azerbaycan edebiyatının konu edildiği panele geçildi. Panelin başkanlığını Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü öğrencisi Rumeysa İrmak üstlendi. Programda öğrenciler Azerbaycan edebiyatına dair hazırladıkları metinleri katılımcılarla paylaştı.
Ankara Türk Telekom Sosyal Bilimler Lisesi öğrencilerinden Masal Özhekim “Azerbaycan Edebiyatında Araf”, Berinay Ecrin Kurt “Azerbaycan Kaleminde Vatandaşlık Zirvesine Yükselmek”, Hacı Ömer Tarman Anadolu Lisesi öğrencilerinden Fatih Emre Oğur “Kökler ve Kırılmalar: Dede Korkut’tan Azerbaycan Edebiyatına” ve Zeynep Nişan Çağlar ise “Dil, Vatan ve Tarih Arasında Millî Kimliğin Yolculuğu” başlıklı metinlerini sundu.
Panelin değerlendirme konuşması Gazi Üniversitesi Öğretim Görevlisi Dr. Fatih Keskin tarafından gerçekleştirildi.
Programın ardından söz alan Azerbaycan Kültür Merkezi Müdür Yardımcısı Elnur Hüseynov, Türkiye’de Azerbaycan edebiyatına yönelik böyle bir okuma programının yürütülmesinden duyduğu memnuniyeti ifade etti. TÜRKSOY Azerbaycan Ülke Temsilcisi Vugar Mehmedov ise Anadolu Mektebinin Türk dünyasına yönelik çalışmalarının, TÜRKSOY’un yürüttüğü kültürel faaliyetlerle örtüştüğünü belirtti.
Programa katılan Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu da bir konuşma yaparak kYunus Emre, Mevlânâ, Nizâmî’den örnekler verdi ve 12. ve 13. yüzyıllarda dile getirilen hakikatlerin 20. yüzyılda da karşılığını bulduğuna dikkat çekti.
Anadolu Mektebi Yönetim Kurulu Başkanı Sami Güçlü ise konuşmasında, Azerbaycan-Türkiye Ortak Okuma Programı’nın Türk dünyasında edebiyatların karşılıklı okunması anlayışının ilk örneklerinden biri olduğunu ifade etti. Güçlü, Türkiye’de Azerbaycan edebiyatı okunurken Azerbaycan’da da bir grup öğrencinin Türk edebiyatını okuduğunu ve geçen hafta bir panel programı yapıldığını belirterek, ilerleyen süreçte Türk dünyasının diğer ülkelerini de kapsayacak şekilde benzer çalışmalar yürütmeyi ve ortak bir kitap listesine ulaşmayı hedeflediklerini söyledi.
Program, panelistlere katılım belgelerinin takdim edilmesi ve hatıra fotoğrafı çekimiyle sona erdi.
